Keine exakte Übersetzung gefunden für تطبيق الملحق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تطبيق الملحق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Se constituirá un Comité de Cumplimiento compuesto de [] expertos de alta reputación moral, reconocida imparcialidad y comprobada competencia [jurídica o técnica] en la esfera de la aplicación de la Convención y sus Protocolos anexos.
    (أ) تشكل لجنة امتثال تتألف من [ ] خبراء يتمتعون بدرجةٍ عالية من الخلق الحميد ويشهد لهم بالحياد ويعرفون بكفاءتهم [القانونية أو التقنية] في مجال تطبيق الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها.
  • Las Altas Partes Contratantes se comprometen a consultarse entre sí y a cooperar entre sí bilateralmente, por conducto del Secretario General de las Naciones Unidas o por conducto de otros procedimientos internacionales apropiados, para solucionar cualesquiera problemas que pudieran surgir en relación con la interpretación y la aplicación de las disposiciones de esta Convención y sus Protocolos anexos.
    تتعهد الأطراف السامية المتعاقدة بالتشاور والتعاون فيما بينها ثنائياً، بواسطة الأمين العام للأمم المتحدة أو من خلال إجراءات دولية ملائمة أخرى، لحسم أي مشكلات قد تنشأ فيما يتعلق بتفسير وتطبيق أحكام الاتفاقية وبروتوكولاتها الملحقة.
  • Otro curso incluye un componente de enseñanza a distancia por Internet que ofrece a los estudiantes una introducción a la Convención Marco y su Protocolo de Kyoto, la aplicación del mecanismo para un desarrollo limpio para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, las metodologías para evaluar los mercados del carbono y las posibles situaciones climáticas futuras.
    وتشمل دورة أخرى تعليماً من بعد يستند إلى الشبكة العالمية، وهو تعليم يقدم للمتدربين اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وبروتوكول كيوتو الملحق بها، وتطبيق آلية التنمية النظيفة في خفض انبعاثات غازات الدفيئة، ومنهجيات تقييم أسواق الكربون، والسيناريوهات المناخية المقبلة.